Oct. 16, 2025 Transaction Report: Kaliyev called up to Ottawa, Katic inbound from Allen, Sebrango claimed off waivers